Deutsch <==> Englisch
Packanlage <==> packing department
Panne, Defekt, Unfall <==> accident
Panzerglas <==> armour-plate glas
Papier <==> paper
Pappe <==> cardboard
Parabelbogen <==> parabolic arc
parabolische Schale <==> parabolic shell
parallel <==> parallel
Brüstungsmauer <==> parapet wall
Parkplätze <==> parking place
passiver Erddruck <==> passive earth pressure
Paßschraube <==> fitting bolt
Paßstück <==> fitting piece
Pauschalsumme <==> lump sum
Pauschalvertrag <==> lump-sum contract
Pause <==> print
Pauspapier <==> tracing paper
Pegel <==> water gauge
Peinträger <==> peine girder
Pendel <==> pendelum
Pendelstutze <==> rocking pier
Pendeltür <==> swing door
periodisch <==> periodical
Personalabbau <==> staff reduction
Personaleinsparung <==> staff economics
Pfahl <==> pile
Pfahlabstand <==> spacing of piles
Pfahlachse <==> pile centre line
Pfahlanordnung <==> arrangement of spacing
Pfahlanzahl <==> number of piles
Pfahlbelastungsversuch <==> pile test
Pfahlfuß <==> pile footing
Pfahlgründung <==> pilefoundation
Pfahlkonstruktion <==> piling
Pfahlkopf; Pfahlkopfplatte <==> pile cap
Pfahllast <==> pile load
Pfahlneigung <==> pilerake
Pfahlramme <==> piledriver
Pfahlreihe <==> pilerow
Pfahlspitze <==> pile tip
Pfahltragfähigkeit <==> pilebearing capacity
Pfahlwand <==> piled curtain wall
Pfeilerfuß <==> pierbase
Pfeilerkopf <==> pierhead
Pfette <==> purlin
Pfettendach <==> purlin roof
Pflaster <==> paving
Pflasterstein <==> pavingstone
Pfosten, Pfahl, Mast <==> post
Pier <==> jetty
Pilzdecke <==> mushroommed floor slab
Pinne <==> pivot
Plan <==> drawing; plan
Plan, Schema, Entwurf <==> scheme
planieren, glätten <==> to flatten
Planieren; Korntrennung <==> grading
Planiergerät, Kettengerät, Raddozer <==> dozer
Planierlöffel, Planierbagger <==> skimmer
Planierraupe, Kettendozer <==> crawler
Planierschild, Planiergerat <==> bulldozer
Planung <==> design
Plastikrohr <==> plastic pipe
plastische Formänderung <==> plastic deformation
plastisches Schwinden <==> plastic shrinkage
Platte, Scheibe <==> slab
Plattenbalken <==> tee-beam
Plattform <==> platform
Podest; Treppenpodest <==> landing
Podestplatte <==> landing slab
Polier <==> general foreman
Poller <==> bollard
Polyäthylenabstandhalter <==> polyethylene spacer
Polyäthylenrohr <==> polyethylene pipe
Polyäthylenwellrohr <==> corrrugated polyethylene pipe
Ponton <==> ponton
Pore <==> void
Porenwasserdruck <==> pore water pressure
Porenziffer, Porenindex, Porenzahl <==> void ratio, e
Porosität <==> porosity
Porosität, Porenanteil <==> porosity, n
Portalkran <==> gantry
Portlandzement <==> portland cement
Position im LV <==> item
Praktikant, Anlernling <==> trainee
Prämie, Belohnung <==> premium
Prellhammer, Schmidt-Hammer <==> rebound hammer
Presse <==> jack
Pressendrücke <==> jack pressures
Pressenkolbenfläche <==> pressed area of jack piston
Preßluftbohrer <==> pneumatic drill
Primärbohrung, Vorbohrung <==> primary drilling
Prisma <==> Prism
Prismendruckfestigkeit <==> prism strength (in compression)
Probe <==> sample
Probebohrloch <==> testhole
Probemischung <==> trial mixture
Probewürfel <==> cube
Produktionshallen <==> production sheds
Produktverbesserung <==> product update
Profil <==> profile
profiliertes Material <==> intended Material
Vermögenssteuer <==> property tax
Prospekt, Broschüre <==> leaflet
Prozentsatz <==> percentage
Prüfanker <==> test anchor
Prüfbericht <==> inspection report
Prüfen <==> testing
prüfen, kontrollieren <==> to check
Prüfingenieur <==> test engineer
Prüfkörper <==> control specimens
Prüfmethode <==> method of testing, test method
Puffer <==> buffer
Pultdach <==> shed roof
Pumpe <==> pump
Pumpenleistung <==> pump capacity
Pumpensaughöhe <==> pumping lift
Pumpenspeicherwerk <==> pumped-storage scheme
Pumpensumpf <==> sump
Punktlager <==> point-bearing
Punktlast <==> point load
Punktschweißen <==> spot welding
Putz <==> plaster
PVC-Rohr <==> PVC pipe
Pylon <==> suspension tower

nach oben

Home

© BTSSB All rights reserved.